非官方曼联中文网

zhenhuan投稿：
欧战半个多世纪，曼联从未越过米兰，曾4次被对方淘汰，而且3次距决赛一步之遥。本赛季双杀宿敌，攻克圣西罗晋级，是曼联欧冠史上最酣畅的复仇。

欧战半个多世纪，曼联从未越过米兰，曾4次被对方淘汰，而且3次距决赛一步之遥。本赛季双杀宿敌，攻克圣西罗晋级，是曼联欧冠史上最酣畅的复仇。总比分7比2是该队在赛事改制以来同期最大胜仗。大胜解脱了曼联经年不能跨越米兰的痛苦，洗清之前被米兰双杀的耻辱，尽管现在的米兰已今非昔比，老态龙钟。3年前鲁尼在老特拉福德梅开二度，未能将曼联送到雅典，3年后他将产量翻番，破解了魔咒。

　　小罗顶偏，小胖顶中

　　复仇是全方位的。曼联在摧毁意甲最后一座堡垒之余，还了对方4比0，清了两家1957-58赛季首次冠军杯相遇时的旧账，那一次是AC米兰的斯基亚菲诺在圣西罗进了两球。朴智星5年前效力埃因霍温时，主场对米兰破门，但最后还是输家，这一次他的进球为曼联锦上添花。3年前曼联在家门口险胜米兰，本场首发的范德萨、弗莱彻、斯科尔斯和鲁尼在阵，这一回对方阵中仍有博内拉、扬库洛夫斯基、皮尔洛、安布罗西尼和西多夫。

　　米兰在老特拉福德捧起过冠军杯，那是贝克汉姆在曼联的最后一年，7年后，他们在这里欧战止步。意大利媒体翌日哀叹：很久以前，曾经有一支米兰！《米兰体育报》唱起了挽歌：“这不是一场败仗，是一顿羞辱，米兰的遗骸留在了老特拉福德。”

　　本赛季曼联迎战贝西克塔斯时，交出了欧战作东23场不败的纪录，而那一纪录恰好始于2005年米兰在此由克雷斯波进球凯旋。米兰在小组阶段客场击败马赛和皇马取得晋级席位，却在出线后第一次出访吃了6年来最大的败仗，平了安切洛蒂率队作客拉科鲁尼亚的纪录。曼联本赛季主场状态并不好，3个主场只赢了一回，次次失守，零封米兰，显示该队防守有了显著进步，之前，曼联只有一次在迎战米兰时力保不失。

　　曼联赢球，并不像比分显示的那样直截了当，开场不久小罗曾有机会将纳尼顶跐的头球点入死角，但就像很多倒霉队在急需运气关照时愈发背时一样，小罗的头槌没打在门框内，范德萨眼看着皮球擦着立柱飞出底线。这球要是进了，要想缚住米兰还需费不少周折，而亨特拉尔禁区内接蒂亚戈·席尔瓦长传竟然离脚，客队错过了把握主动的两次黄金机会。3分钟后，鲁尼为他俩做了示范，接应内维尔妙到毫颠的传中，打进了他赛季第29球，最近连续7次头槌破关。

　　倒下皇马，弗爵无惧

　　弗格森在欧冠只剩皇马这个对手未破，他已经做好八强再遇魔障的准备，10年前八强抽中皇马，让他脱口而出：“他们恨不得亲手将我们和皇马放在一起”，为此遭欧足联罚款警告。恰巧皇马在同时被里昂淘汰，遂在赛后豪迈地表示“八强抽到谁都无所谓”：“我对他们出局感到惊讶，欧战现在真是越来越难打了。我们进了八强，遇到谁并不重要了。”输给弗格森并不是羞辱，然而莱昂纳多还是感到沮丧：“无法否认曼联打得很好，每场(冠军杯)都有独特的历史价值，但这场比赛无法反映我们本赛季欧冠中的发挥。这是一场惨败，我们和首回合不是同一支球队。”

　　曼联在首回合侥幸取胜，得益于半场前斯科尔斯歪打正着，米兰却在失守后没有拿出同样的气概，易边后莱昂纳多拿掉博内拉，换上西多夫，将安布罗西尼后撤与席尔瓦搭档，意在作困兽之斗，可惜哨响米兰队长便犯错，拿球失误被纳尼断去，外脚背送给鲁尼，后者抢在阿比亚蒂之前，轻拨入网，打进个人赛季第30球，他过去8场比赛以来第一次用脚破门。弗格森喜不自禁，激励爱将超越C。罗纳尔多单季42球的纪录。

　　这个进球粉碎了米兰反扑的企图，莱昂纳多再换因扎吉但求能破蛋，但衰到这份上，任何挣扎都是徒劳，他在门前抢点失之毫厘，唯有拉住球网一脸无奈，自1999年半决赛次回合在都灵两破曼联大门，他再没有这样的运气。亨特拉尔也在之前六码区内顶飞了另一个机会。第59分钟，斯科尔斯妙传朴智星，后者将球推入死角。终场前两分钟，弗莱彻接拉斐尔传中，冲顶打进个人冠军杯第一球。

（记者林良锋）

注: 体坛周报